归云三首
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
可杀皈云也爱山，夜来都宿好山间。偶看一絮翩然起，引得崩腾相趁还。
译文
非常可爱的归云也喜爱山峦，夜晚都停宿在美好的山间。偶然看见一片云絮轻盈飘起，引得众多云朵翻滚奔涌着相互追赶而回。
注释
【可杀】：非常，极甚。宋代口语，表示程度深。 【皈云】：归云，指飘回山间的云。皈，同“归”。 【宿】：停留，止息。 【好山间】：美好的山间。 【一絮】：一片云絮，形容云朵如棉絮。 【翩然】：轻盈飘动貌。 【崩腾】：形容云朵翻滚奔涌的样子。 【相趁还】：相互追逐着返回。趁，追赶。
赏析
此诗以拟人手法写云归山间的景象，生动活泼。首句“可杀皈云也爱山”赋予云以人的情感，次句“夜来都宿好山间”进一步将云比作归栖的旅人。后两句捕捉云絮飘起、群云奔涌的瞬间，以“翩然”状其轻盈，以“崩腾”摹其气势，动静相生，富有动态美。杨万里诗风清新自然，善用口语和拟人，此诗体现了其“诚斋体”活泼灵动的特点。据推测，此诗可能作于诗人闲居或游历期间，借云归山表达对自然山水的喜爱。
杨万里的其他作品
《归云三首》- 杨万里 - 诗词大全
《归云三首》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析