醉笔呈尚长道
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
晚风一雨生新涨，只送仙槎到天上。十年相别一相逢，和气春风谈笑中。如今耆旧晨星似，犹及先生说遗事。舌端往往疏九河，只有剩浪无欠波。汉渠周柱几青竹，却在先生一泓腹。诸公道是今乏才，如何此士尚尘埃。此行青规更黄阁，拭目孤鸿径寥廓。能念南溪病客无，风来肯寄半行书。
译文
晚来一阵风雨使溪水新涨，仿佛只送你的仙筏直上云天。分别十年如今一朝相逢，谈笑间如春风和气。如今老成之人如晨星般稀少，还能听先生讲述往事。你的言辞往往如疏通九河，只有余波而无欠缺。汉渠周柱的许多青竹简册，都藏在先生你清澈的胸腹中。诸公都说如今缺乏人才，为何这样的人才却还在尘世埋没？此行你将进入青规再到黄阁，我拭目看你如孤鸿飞向辽阔天空。能否念及南溪生病的我，有风来时肯寄半行书信。
注释
【仙槎】：槎，木筏。传说中通往天河的仙筏，此处喻指友人尚长道即将升迁或远行。 【耆旧】：年高望重者。 【晨星】：晨星稀少，比喻老成凋谢。 【舌端往往疏九河】：舌端，指言谈；疏九河，疏通九河，比喻言辞雄辩，能阐明事理。 【汉渠周柱】：汉渠，汉代的水渠；周柱，周代的柱下史，借指史官或藏书之地。 【一泓腹】：一泓，清水一片，喻胸怀清澈渊深。 【青规】：指朝廷规谏机构，如门下省。 【黄阁】：汉代丞相府门涂黄色，称黄阁，后指宰相官署。 【孤鸿】：孤雁，喻远行者。 【南溪病客】：诗人自指，杨万里号诚斋，曾居南溪。
赏析
此诗为杨万里赠别友人尚长道之作。主题上，既表达对重逢的喜悦，又对友人怀才不遇表示不平，同时寄予对其仕途腾达的期望，并流露出自身病居的孤寂。艺术手法上，运用“仙槎”、“晨星”、“孤鸿”等意象，比喻贴切，意境开阔；语言流畅自然，如“和气春风谈笑中”等句，体现了诚斋体活泼风趣的特点。情感上，从相逢的欢快到对友人才能的推崇，再到对其前程的期许和自身的感伤，层层递进，真挚动人。据推测，此诗作于杨万里晚年退居南溪时，诗中“病客”自指，可见其当时心境。
杨万里的其他作品
《醉笔呈尚长道》- 杨万里 - 诗词大全
《醉笔呈尚长道》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析