感秋五首
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
𬯎照趣夕黯,孤灯启宵明。老夫倦欲睡,似醉复如醒。寸心无寸恨,坦如江海清。秋蛩何为者,四面作怨声。凄恻竟未已,抑扬殊不平。切切百千语,递递三四更。遶砌寻不得,静坐复争鸣。有口汝自苦,我醉不汝听。
译文
落日余晖催促着夜色昏暗,孤灯在夜晚点亮。老夫疲倦想要入睡,却似醉又似醒。心中没有丝毫怨恨,坦荡如江海般清澈。秋天的蟋蟀是什么东西,在四面发出哀怨的声音。凄恻之声竟不停歇,抑扬顿挫极不平。切切私语千百句,连续不断直到三四更。环绕台阶寻找却不见踪影,静坐时它们又争相鸣叫。你有口却自寻苦恼,我醉了不听你的声音。
注释
【𬯎照】:落日余晖。𬯎,通“颓”,坠落。 【趣夕黯】:催促夜色昏暗。趣,同“促”。 【孤灯启宵明】:孤灯在夜晚点亮。启,开启。 【寸心无寸恨】:心中没有丝毫怨恨。 【坦如江海清】:心胸坦荡如江海般清澈。 【秋蛩】:秋天的蟋蟀。蛩,蟋蟀。 【遶砌】:环绕台阶。遶,同“绕”。砌,台阶。 【递递三四更】:一声接一声,直到三四更天。递递,连续不断。更,古代夜间的计时单位。 【有口汝自苦】:你有口却自寻苦恼。汝,指秋蛩。
赏析
此诗为杨万里《感秋五首》之一,通过描写秋夜孤灯下听蟋蟀鸣叫的感受,表达了诗人超然物外、不为外物所扰的豁达心境。艺术手法上,以“𬯎照”、“孤灯”等意象渲染秋夜寂寥氛围,以“寸心无寸恨,坦如江海清”直抒胸臆,对比蟋蟀的“怨声”与诗人的“醉”态,形成物我对照。情感表达上,诗人以“醉”自喻,实为对世事纷扰的疏离与超脱。据推测,此诗作于杨万里晚年归隐期间,体现其淡泊自适的人生态度。
杨万里的其他作品
《感秋五首》- 杨万里 - 诗词大全
《感秋五首》是宋代诗人杨万里的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析