寒食前一日行部过牛首山七首 其六
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
捣蓝作雨两宵倾，生怕难干急放晴。一路东皇新晒染，桑黄麦绿小枫青。
译文
捣碎的蓝草化作雨水倾泻了两夜，只怕难以干燥便急切地放晴。一路之上春神刚刚晒染过，桑芽黄、麦苗绿、小枫青翠。
注释
【捣蓝作雨】捣蓝：指捣碎蓝草（蓼蓝）以提取染料，此处比喻雨水如蓝汁倾泻。两宵倾：连续两夜倾泻。 【生怕难干】生怕：只怕。干：干燥。 【急放晴】急切地放晴。 【东皇】司春之神，即青帝。 【晒染】晒干并染色，比喻春日照耀下万物色彩鲜明。 【桑黄麦绿小枫青】桑树嫩芽呈黄色，麦苗翠绿，小枫树叶子青绿。
赏析
此诗写寒食前一日行旅途中所见雨后初晴之景。首句以“捣蓝作雨”比喻雨水如染料，想象奇特；次句“生怕难干急放晴”赋予自然以人情，生动有趣。后两句写春神晒染，将阳光与色彩拟人化，桑黄、麦绿、枫青，色彩明丽，展现春日生机。全诗语言清新活泼，体现了杨万里“诚斋体”善于捕捉自然瞬间、巧用比喻拟人的特点。创作背景据推测为杨万里任江东转运副使时行部途中所作。
杨万里的其他作品
《寒食前一日行部过牛首山七首 其六》- 杨万里 - 诗词大全
《寒食前一日行部过牛首山七首 其六》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析