阻风泊舒州长风沙二首 其一

【苦被淮西市】苦：甚，很。被：覆盖，引申为遭遇。淮西市：指淮西地区的集市或税卡。淮西，宋代指淮河以西地区，今安徽、河南一带。市，交易场所，此处可能指关卡税所。【苛留江表船】苛留：强行滞留。江表：江南，指长江以南地区，诗中指诗人所乘船只的出发地或目的地。【闻村红酒贱】红酒：一种酒，宋代常见，色红，故名。贱：价格低。【看网白鱼鲜】白鱼：一种淡水鱼，银白色，味鲜美。【元是沧浪客】元：通“原”，本来。沧浪客：指隐逸者或漂泊江湖的人。典出《楚辞·渔父》：“沧浪之水清兮，可以濯吾缨；沧浪之水浊兮，可以濯吾足。”【况逢花柳天】花柳天：指春天花开柳绿之时。【山川嗔老我】嗔：责怪。老我：使我衰老。此句意为山川仿佛在责怪诗人年老。【醒眼对风烟】醒眼：清醒的眼睛。风烟：指江上的风浪和烟雾。