送傅安道郎中将漕七闽二首
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
一代风骚将，百年忠义家。出关称使者，蹈雪度梅花。梦破南宫被，春生北斗槎。悬知入奏月，不待贡新茶。
译文
一代诗坛领袖般的将领，出身于百年忠义之家。你出京担任使者，踏着积雪度过梅花盛开的时节。在尚书省的梦境被打破，北斗星般的船槎上春意萌生。预知你入朝奏事的日子，不会等到进贡新茶的时候。
注释
【傅安道】：傅自得，字安道，南宋官员，杨万里友人。【郎中将漕七闽】：郎中，官名；将漕，主管漕运；七闽，指福建，古称闽地有七族。【一代风骚将】：风骚，指《诗经》中的《国风》和《楚辞》中的《离骚》，借指文学才华；将，将领，此处喻指傅安道为诗坛领袖。【百年忠义家】：傅安道出身忠义世家，其父傅察殉国。【出关称使者】：出关，指出京赴任；使者，指傅安道以郎中身份出使福建。【蹈雪度梅花】：踏雪而行，梅花盛开，点明时令为冬春之交。【梦破南宫被】：南宫，指尚书省；被，被子，借指官署值宿。意谓在京城官署的梦被打破，即离开朝廷。【春生北斗槎】：北斗槎，典出《博物志》，有人乘槎至天河，此处喻指傅安道赴任如乘槎上天，带来春意。【悬知入奏月】：悬知，预知；入奏，入朝奏事；月，指时间。意谓预知傅安道将在某月入朝奏事。【不待贡新茶】：不等到进贡新茶的时候，即傅安道会提前入朝。
赏析
此诗为送别之作，主题是赞扬傅安道的文学才华与忠义家风，并表达对其赴任的祝愿。首联以“风骚将”与“忠义家”对举，高度概括其身份与家世。颔联“出关称使者，蹈雪度梅花”以景寓情，既写实景又暗含旅途艰辛与高洁品格。颈联“梦破南宫被，春生北斗槎”用典巧妙，以“南宫被”喻京城官署，以“北斗槎”喻赴任之行，表达离别与希望。尾联“悬知入奏月，不待贡新茶”预祝其早日回朝，含蓄而典雅。全诗语言凝练，对仗工整，情感真挚而不失豪迈，体现了杨万里送别诗的一贯风格。据推测，此诗作于杨万里与傅安道交往期间，具体背景不详。
杨万里的其他作品
《送傅安道郎中将漕七闽二首》- 杨万里 - 诗词大全
《送傅安道郎中将漕七闽二首》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析