灵山
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
饶水回回转，灵山面面逢。展成青步障，剑作碧芙蓉。变态百千样，尖新三两峰。远看方更好，还隔翠云重。
译文
弯曲的河流千回百转，灵山在每一面都与我相遇。展开来像青色的步障，耸立着如碧色的荷花。变化出千百种姿态，尖峭新奇的有三两座山峰。从远处看更加美好，还隔着重重翠绿的云层。
注释
【饶水】指弯曲的河流。饶，多，丰富。回回转：形容河道蜿蜒曲折。【灵山】指江西上饶的灵山，道教福地，风景秀丽。【展成青步障】步障，古代贵族出行时用以遮蔽风尘的屏障，此处比喻青山如绿色屏障。【剑作碧芙蓉】剑，形容山峰陡峭如剑；碧芙蓉，比喻山峰如碧色荷花。【尖新】形容山峰尖锐而新奇。【翠云重】翠绿色的云层重叠，形容云雾缭绕。
赏析
此诗为杨万里途经江西上饶时所作，描绘灵山秀丽的自然风光。诗人以动态视角写山水，首联“回回转”“面面逢”写出舟行山移的流动感。颔联用比喻，将山比作“青步障”“碧芙蓉”，色彩鲜明。颈联“变态百千样”概括山形之奇，尾联“远看方更好”点出远观之妙，末句“还隔翠云重”以云雾增添朦胧美。全诗语言清新，善用拟人、比喻，体现了杨万里“诚斋体”活泼自然的风格。
杨万里的其他作品
《灵山》- 杨万里 - 诗词大全
《灵山》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析