上印有日代者未至
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
不是新人不肯来，天教老子小徘徊。坐看桃李缤纷落，等得酴醾烂熳开。
译文
不是新上任的人不肯前来，是上天让我这老夫子稍作徘徊。且看那桃花李花纷纷飘落，一直等到荼蘼花烂漫盛开。
注释
【上印有日代者未至】上印：指辞官交印。有日：指已有日期。代者：接替职务的人。未至：尚未到来。 【天教老子小徘徊】老子：诗人自称，宋代口语中常用，犹言“老夫”。小徘徊：稍作停留，指暂缓离任。 【坐看桃李缤纷落】坐看：但看，任凭。桃李缤纷落：桃花李花纷纷飘落，喻指春天将尽。 【等得酴醾烂熳开】酴醾：即荼蘼，蔷薇科植物，春末夏初开花。烂熳：同“烂漫”，盛开貌。
赏析
此诗写诗人辞官待代者而代者未至的闲适心境。首句以“不是新人”反说，次句以“天教”自解，将滞留归因于天意，透出豁达。后两句以“坐看”“等得”勾连花事，桃李落尽而酴醾盛开，暗示时序推移，而诗人从容不迫，静观物候。全诗语言平易，意趣闲淡，体现了杨万里“诚斋体”活泼自然的风格。据推测，此诗作于杨万里晚年辞官归隐时期，反映其超脱仕途、寄情自然的达观心态。
杨万里的其他作品
《上印有日代者未至》- 杨万里 - 诗词大全
《上印有日代者未至》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析