题王季安主簿佚老堂二首
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
布鞿青鞋已懒行,不如宴坐听啼莺。只言此老浑无事,种竹移花作么生。
译文
穿着布衣草鞋已经懒得行走,不如安闲地坐着听黄莺啼鸣。只说这位老人全然无事,却还在种竹移花,这是为何?
注释
【布鞿青鞋】布衣草鞋,指简朴的衣着。鞿,同“屐”,木屐,此处泛指鞋。【宴坐】闲坐,安坐。【浑】全,完全。【作么生】怎么,如何。宋代口语。
赏析
此诗为杨万里题咏友人王季安“佚老堂”之作。前两句以“懒行”与“宴坐”对比,表现闲适之态;后两句以“浑无事”与“种竹移花”形成反差,暗含对友人虽称“佚老”却仍劳作的调侃,实则赞赏其老而自适、寄情花竹的生活情趣。语言平易自然,善用口语(如“作么生”),体现诚斋体活泼风趣的特色。
杨万里的其他作品
《题王季安主簿佚老堂二首》- 杨万里 - 诗词大全
《题王季安主簿佚老堂二首》是宋代诗人杨万里的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析