出永丰县西石桥上闻子规二首 其二
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
怨笛哀筝总不如，一声声彻九天虚。若逢雨夜如何听，幸得花时莫管渠。
译文
哀怨的笛声和筝声都比不上子规的啼叫，一声声直彻九天高空。如果遇到雨夜该如何倾听？幸好现在是花开时节，不要管它吧。
注释
【子规】杜鹃鸟，啼声凄切，常引发羁旅之思。 【怨笛哀筝】指笛、筝等乐器发出的哀怨之声。 【九天虚】指高远的天空，虚指空阔。 【花时】花开时节，指春季。 【渠】代词，它，指子规啼声。
赏析
此诗以子规啼声为题材，通过对比笛筝之音，突出子规啼声的凄厉与穿透力。后两句以假设雨夜与当前花时作对比，表达出诗人对子规啼声既感无奈又自我宽慰的复杂情感。杨万里诗风清新自然，此诗语言浅近而意蕴深长，体现了其善于从日常景物中捕捉诗意的特点。据推测，此诗作于诗人旅途中，借子规啼声抒发羁旅之思。
杨万里的其他作品
《出永丰县西石桥上闻子规二首 其二》- 杨万里 - 诗词大全
《出永丰县西石桥上闻子规二首 其二》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析