蕙

蕙花初开五言

宋代 · 杨万里

作者古诗词

幽人非爱山，出山将何之。山居种兰蕙，岁寒久当知。初蓺止百亩，余地惜奚为？先生无广居，千岩一茅茨。四面秪蓺蕙，中间才置锥。锐绿纷宿丛，修紫擢幼枝。孤干八九花，一花破初蕤。西风澹无味，微度成香吹。灯梦得幽馥，月写传静姿。我欲掇芳英，和露充晨炊。眷然恻不忍，环玩自忘饥。岂无众花草，不愿秋不迟。种时乱不择，岁晚悔可追。

译文

隐士并非喜爱山林，离开山林又将去哪里？在山中居住种植兰蕙，经历严寒才能长久知晓。最初只种了百亩，剩余的土地可惜用来做什么？先生没有广大的居所，千岩之中只有一间茅屋。四面只种蕙草，中间仅能容下一锥之地。嫩绿的叶子丛生，紫色的花茎抽出幼枝。孤独的枝干上有八九朵花，一朵花刚刚绽放。西风淡而无味，微微吹过带来香气。灯下梦中闻到幽香，月光映照出静美的姿态。我想采摘芬芳的花朵，带着露水当作早餐。但留恋不忍心，环绕观赏忘记了饥饿。难道没有别的花草？只是不愿秋天来得太迟。种植时没有选择，晚年后悔也来不及了。

注释

【幽人】：隐士，指诗人自己或泛指隐居者。【山居】：在山中居住。【兰蕙】：兰和蕙，皆为香草，比喻高洁的品德。【岁寒】：语出《论语·子罕》：“岁寒，然后知松柏之后凋也。”比喻艰难困苦的环境。【初蓺】：蓺，种植。初蓺，初次种植。【茅茨】：茅草屋顶，指简陋的居所。【锐绿】：嫩绿的叶子。【修紫】：紫色的花茎。【蕤】：花蕊。【西风】：秋风。【灯梦】：灯下梦境。【月写】：月光映照。【芳英】：芳香的花朵。【和露】：带着露水。【晨炊】：早餐。【眷然】：留恋的样子。【环玩】：环绕观赏。玩，同“玩”。【岁晚】：晚年。

赏析

此诗以蕙花为题，借物抒怀，表达了诗人对高洁品格的坚守和对隐逸生活的满足。诗中通过细致描绘蕙花的生长环境和姿态，如“锐绿纷宿丛，修紫擢幼枝”，展现了其清雅脱俗之美。末句“种时乱不择，岁晚悔可追”暗含对人生选择的反思，强调早年慎重的必要性。艺术手法上，运用对比（如“千岩一茅茨”与“四面秪蓺蕙”）、拟人（“西风澹无味，微度成香吹”）等，语言质朴而意境深远。据推测，此诗作于杨万里晚年归隐期间，反映了他淡泊名利、安贫乐道的心境。

宋代

作者简介 · 杨万里

杨万里，字廷秀，号诚斋，男，汉族。吉州吉水（今江西省吉水县）人。南宋杰出诗人，与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

查看杨万里的全部作品 →

继续搜索

杨万里的其他作品