四更发青阳县西五里柯家店
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
轿中万兀路千萦，死尽村鸡无一鸣。落月正明知未晓，暗泉甚远只闻声。自缘客子行来早，岂是秋天不肯明。午热未来先下店，却将尽睡补宵征。
译文
轿中颠簸万次，道路千回百转，村庄里的鸡都死尽了，没有一声鸡鸣。西沉的月亮正明亮，但我知道天还未亮，看不见的泉水在远处流淌，只听到声音。只因为我这旅人出发得太早，哪里是秋天不肯天亮呢。中午的炎热还没到来，我先下店休息，用充足的睡眠来弥补夜间赶路的辛苦。
注释
【四更】：古代夜间计时，指凌晨1-3点。 【青阳县】：今安徽省池州市青阳县。 【柯家店】：地名，在青阳县西五里。 【轿中万兀】：形容轿子颠簸摇晃，'万兀'极言颠簸之多。 【路千萦】：道路千回百转。 【死尽村鸡无一鸣】：夸张手法，说村庄里的鸡都死光了，没有一声鸡鸣，极言寂静。 【落月正明】：月亮西沉，天色将明未明。 【暗泉】：看不见的泉水。 【自缘】：只因为。 【客子】：旅人，诗人自指。 【宵征】：夜间赶路。
赏析
此诗写诗人凌晨赶路的经历与感受。首联以'万兀''千萦'极写路途颠簸漫长，'死尽村鸡无一鸣'以夸张手法渲染黎明前的寂静。颔联通过'落月正明'与'暗泉甚远'的视听结合，细腻刻画天色将明未明时的朦胧意境。颈联以自嘲口吻解释早起原因，'岂是秋天不肯明'幽默中透出无奈。尾联写提前投店补觉，体现诗人随遇而安的心态。全诗语言平实，善用口语化表达，如'死尽''自缘'等，展现了杨万里'诚斋体'活泼自然的风格。据推测，此诗作于杨万里赴任或旅途中，反映其奔波劳顿但豁达乐观的心境。
杨万里的其他作品
《四更发青阳县西五里柯家店》- 杨万里 - 诗词大全
《四更发青阳县西五里柯家店》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析