跋临川梁译居士孝德记二首
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
雪里星奔避乱兵，母先子后赴寒冰。秪知判得身俱死，不料还同母再生。
译文
在雪夜里像流星般奔跑躲避乱兵，母亲先于儿子跳入寒冷的冰河。只知道拼得母子二人一同死去，没想到还能和母亲一起重获新生。
注释
【雪里星奔】：在雪夜中像流星一样奔跑，形容逃难时急迫。 【避乱兵】：躲避战乱。此诗背景为南宋初期金兵南侵，百姓流离失所。 【母先子后赴寒冰】：母亲先于儿子跳入冰河。 【秪知】：只知。 【判得】：拼得，豁出去。 【身俱死】：母子二人都死。 【不料】：没想到。 【还同母再生】：竟然和母亲一起得以生还。
赏析
此诗为杨万里为梁译居士《孝德记》所作题跋诗之一，歌颂梁译在战乱中救母的孝行。前两句以“雪里星奔”渲染逃难之紧急，“母先子后”突出母亲舍身护子，后两句转折，写本以为必死却母子俱生，凸显孝感动天的奇迹。全诗语言质朴，情感真挚，通过对比与转折强化了孝德主题。杨万里诗风平易自然，此诗亦体现其善于从日常事件中提炼深意的特点。
杨万里的其他作品
《跋临川梁译居士孝德记二首》- 杨万里 - 诗词大全
《跋临川梁译居士孝德记二首》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析