芍药宅
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
何以筑花宅，笔直松树子。何以盖花宅，雪白清江纸。纸将碧油透，松作画栋峙。铺纸便成瓦，瓦色水精似。金鸦暖未焰，银竹响无水。汗容清不泣，晴态娇非醉。尽收香世界，关在闲天地。风日几曾来，蜂蝶独得至。劝春入宅莫归休，劝花住宅且小留。昨日花开开一半，今日花飞飞数片。留花不住春竟归，不如折插瓶中看。
译文
用什么来建造花宅？用笔直的松树苗。用什么来盖花宅？用雪白的清江纸。纸被碧油浸透，松树像画栋般耸立。铺上纸就成了瓦，瓦色像水晶一样。太阳初升还未炽热，雨丝无声无响。带露的花容清丽不哭泣，晴天的花态娇媚非醉态。收尽整个香世界，关在幽静的天地里。风和日丽几曾来过，只有蜂蝶能够到达。劝春天进入花宅不要归去，劝花暂住在宅中稍作停留。昨日花开了一半，今日花瓣飘落数片。留不住花，春天终究归去，不如折下花枝插在瓶中观赏。
注释
【芍药宅】：指用芍药花建造的宅子，比喻花丛或花圃。 【笔直松树子】：松树苗，喻指花宅的梁柱。 【雪白清江纸】：清江纸，一种白色优质纸，产于江西清江，此处喻指花宅的屋顶。 【碧油】：青绿色的油，指纸浸油后透明。 【画栋】：彩绘的栋梁，喻松树。 【金鸦】：太阳的别称，传说日中有金乌。 【银竹】：雨丝的别称，因雨丝如银竹。 【汗容】：带露水的花容。 【晴态】：晴天时的花态。 【香世界】：指花丛散发的香气弥漫的空间。 【闲天地】：幽静的环境。 【风日】：风和日丽。 【蜂蝶】：蜜蜂和蝴蝶。 【劝春入宅莫归休】：劝春天留在花宅不要归去。 【劝花住宅且小留】：劝花在宅中暂留。 【昨日花开开一半】：昨日花开了一半。 【今日花飞飞数片】：今日花瓣飘落数片。 【留花不住春竟归】：留不住花，春天终究归去。 【不如折插瓶中看】：不如折下花枝插在瓶中观赏。
赏析
此诗以奇特的想象和比喻，将芍药花丛比作精心构筑的宅院，赋予自然景物以人工建筑的细节，如松树为梁、纸为瓦，体现了杨万里“诚斋体”活泼新奇、善用拟人比喻的特点。诗中“金鸦”、“银竹”等意象，以日、雨拟花之环境，生动而富有诗意。后段转入对花开花落的感慨，从“劝春入宅”到“留花不住”，最终以“折插瓶中”作结，流露出惜春怜花之情，也暗含对美好事物易逝的无奈。全诗语言清新，构思巧妙，情感细腻，展现了诗人对自然的热爱与敏锐观察。
杨万里的其他作品
《芍药宅》- 杨万里 - 诗词大全
《芍药宅》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析