秋

秋日见橘花二首

宋代 · 杨万里

作者古诗词

不夜非关月，无风也自香。着花能许细，落子不多长。玊糁开犹半，金须捻更强。得秋何恨脕，胦暑却生凉。

译文

夜晚明亮不是因为月光，没有风也自然散发香气。花朵开得如此细小，结的果实也不长。玉色的花蕊半开，金色的花须揉搓后香气更浓。到了秋天何必遗憾晚开，在暑热中反而带来凉意。

注释

【不夜非关月】不夜：指夜晚明亮如昼。非关月：不是因为月光。【无风也自香】自香：自然散发香气。【着花能许细】着花：开花。许：如此，这样。【落子不多长】落子：结的果实。不多长：指果实不大。【玊糁开犹半】玊（sù）：玉的别字，或通“粟”，指细碎如粟米。糁（sǎn）：散粒，碎末。开犹半：花开了一半。【金须捻更强】金须：金色的花蕊。捻：揉搓。更强：更加浓烈。【得秋何恨脕】得秋：到了秋天。脕（wǎn）：同“晚”，迟。何恨：何憾。【胦暑却生凉】胦（yāng）：疑为“映”或“漾”之误，或通“央”，意为中暑？此处存疑。却生凉：反而带来凉意。

赏析

此诗咏橘花，抓住其细小、芳香的特点，以细腻笔触描绘。首联以“不夜非关月”衬托橘花之白亮，以“无风也自香”突出其幽香。颔联写花小果微，体现橘花朴素。颈联以“玊糁”“金须”比喻花蕊，色彩鲜明。尾联以“得秋何恨脕”表达对秋日迟开的豁达，以“胦暑却生凉”写出橘花在暑热中带来的清凉感受，暗含对橘花品格的赞美。杨万里诗风清新自然，此诗亦见其观察入微、善用通感之妙。

宋代

作者简介 · 杨万里

杨万里，字廷秀，号诚斋，男，汉族。吉州吉水（今江西省吉水县）人。南宋杰出诗人，与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

查看杨万里的全部作品 →

继续搜索

杨万里的其他作品