和

和昌英叔雪中春酌

宋代 · 杨万里

作者古诗词

南溪春寒强似冬，南溪春水走玉虹。雷公戏手行春雪，诗人嘲词便飞屑。只嫌春雪趁春雷，春容止要渠栽培。冻作玉花销作雨，多般点缀春庭户。酒杯如海醉即休，醉中看雪忘却愁。如何呼酒不痛饮，可令诗肩受凄凛。少时狂杀老更狂，长恐此意堕渺茫。醉卿有地分一席，且与先生十分梨花注太白。

译文

南溪的春寒比冬天还厉害，南溪的春水流动如白玉虹桥。雷公戏耍般降下春雪，诗人戏谑的诗句便如雪花飞扬。只嫌春雪追赶着春雷，春天的景色需要春雪来培育。雪冻成玉花融化又成雨，多种方式装点春天的庭院。酒杯如海，醉了就休息，醉中看雪忘却了忧愁。为何不呼酒痛饮，却让诗人的肩膀受此寒冷？年轻时狂放，老了更加狂放，常担心这种意趣消失于虚无。醉乡留出一块地方，且与先生满杯白雪般的酒。

注释

【昌英叔】：杨万里的叔父杨昌英，生平不详。【南溪】：地名，在今江西吉水一带，杨万里家乡附近。【玉虹】：形容春水清澈如白玉虹桥。【雷公】：神话中司雷之神，此处喻指自然力量。【嘲词】：戏谑的诗句。【飞屑】：比喻诗句如雪花般飞扬。【春容】：春天的景色。【渠】：他，指春雪。【玉花】：雪花。【多般】：多种多样。【点缀】：装点。【酒杯如海】：形容酒量极大。【诗肩】：诗人的肩膀，代指诗人身体。【凄凛】：寒冷。【少时狂杀】：年轻时狂放至极。【老更狂】：年老后更加狂放。【长恐此意堕渺茫】：常担心这种狂放之意消失于虚无。【醉卿】：对醉酒的拟人化称呼。【有地分一席】：留出一块地方。【十分梨花注太白】：梨花喻雪，太白指酒杯，意为满杯白雪般的酒。

赏析

此诗为杨万里与叔父昌英雪中对酌之作。主题以雪中饮酒为线索，抒写诗人对春雪春景的喜爱，以及狂放不羁、及时行乐的人生态度。艺术手法上，运用拟人（雷公戏手）、比喻（春水走玉虹、诗肩受凄凛）等，语言生动诙谐。情感表达直率，从“少时狂杀老更狂”可见诗人一生狂放，而“长恐此意堕渺茫”又透露出对理想消逝的隐忧。创作背景【据推测】为杨万里晚年退居家乡时所作，此时其诗风已趋自然活泼。

宋代

作者简介 · 杨万里

杨万里，字廷秀，号诚斋，男，汉族。吉州吉水（今江西省吉水县）人。南宋杰出诗人，与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

查看杨万里的全部作品 →

继续搜索

杨万里的其他作品