山村二首
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
一搭山村一搭奇,亦堪风物索新诗。稻花雪白糁柳絮,柘子猩红团荔枝。行者自愁居者乐,晴时即热雨时泥。问知桐汭多程在,未说宣城与贵池。
译文
每一处山村都有其奇特之处,也值得用新诗来描绘这些风物。稻花如雪般洁白,散落在柳絮之中;柘树的果实像猩红的小团子,与荔枝相似。行路的人自己发愁,而居住的人却感到快乐;晴天时天气炎热,下雨时道路泥泞。询问得知距离桐汭还有很远的路程,更不用说宣城和贵池了。
注释
【一搭】一处,一块。 【糁】撒落,散开。 【柘子】柘树的果实,柘树为桑科灌木,果实红色。 【猩红】像猩猩血一样的鲜红色。 【桐汭】地名,指桐水、汭水流域,在今安徽广德一带。 【宣城与贵池】宣城、贵池均为宋代江南东路地名,今属安徽。
赏析
此诗以纪行视角描绘山村风物与旅途感受。首联总写山村之奇,点明诗兴所起。颔联以色彩对比(雪白稻花与猩红柘子)和比喻(糁柳絮、团荔枝)展现视觉美感,观察细腻。颈联转写行旅体验,通过“行者自愁居者乐”的对比,以及“晴时即热雨时泥”的写实,传达出旅途的艰辛与当地生活的闲适。尾联以问答收束,通过路程之远暗示漂泊之感。全诗语言平易,情景交融,体现了杨万里“诚斋体”活泼自然的风格。据推测,此诗作于杨万里任职江东或往返途中,具体背景不详。
杨万里的其他作品
《山村二首》- 杨万里 - 诗词大全
《山村二首》是宋代诗人杨万里的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析