春夜孤坐三首
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
儿女齁齁鼻息声,虚堂谁伴一先生?春寒夜静灯花落,数尽残更睡不成。
译文
儿女们熟睡发出齁齁的鼻息声,空寂的厅堂有谁来陪伴我这位先生?春夜寒冷寂静,灯花悄然落下,数着报更的鼓声直到残夜将尽,仍然无法入睡。
注释
【齁齁】:熟睡时的鼻息声,象声词。 【虚堂】:空寂的厅堂。 【灯花】:灯芯燃烧后结成的花状物,古人常以灯花为喜兆,此处反衬孤寂。 【残更】:古代夜间报更的鼓声,指将尽的更次。
赏析
此诗写春夜独坐的孤寂。前两句以儿女熟睡反衬自身独醒,后两句借寒夜、灯花、残更等意象,层层渲染夜不能寐的愁绪。杨万里诗风平易自然,此诗语言浅近而情感深挚,通过听觉(鼻息、更声)与视觉(灯花落)的细节,生动传达出孤寂难眠的况味。据推测,此诗可能作于诗人晚年退居家乡时,表达对时光流逝的感慨。
杨万里的其他作品
《春夜孤坐三首》- 杨万里 - 诗词大全
《春夜孤坐三首》是宋代诗人杨万里的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析