寄题喻叔奇国傅郎中园亭二十六咏菊径
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
身在京师梦在乡,黄花又是一番黄。平生不解渊明语,菊却犹存径却荒。
译文
身居京师心却梦回故乡,菊花又一次绽放金黄。平生未能真正理解陶渊明的诗句,菊花虽在,小径却已荒凉。
注释
【京师】:指南宋都城临安(今浙江杭州)。【黄花】:菊花,因秋日开放,色黄,故称。【渊明语】:指东晋诗人陶渊明关于菊花的诗句,如“采菊东篱下,悠然见南山”。【径却荒】:园中小路荒芜。
赏析
此诗为杨万里寄题友人喻叔奇园亭之作,借菊径抒写思乡与人生感慨。首句“身在京师梦在乡”直抒胸臆,点明宦游与归隐的矛盾。次句“黄花又是一番黄”以菊花的年年盛开,反衬时光流逝与乡愁累积。后两句化用陶渊明典故,自嘲“不解渊明语”,实则暗含对陶渊明归隐田园生活的向往与自身未能践行的遗憾。菊存径荒的意象,既写实景,又喻指理想与现实的落差。全诗语言浅近,情感深沉,体现了杨万里“诚斋体”清新自然、含蓄蕴藉的特点。
杨万里的其他作品
《寄题喻叔奇国傅郎中园亭二十六咏菊径》- 杨万里 - 诗词大全
《寄题喻叔奇国傅郎中园亭二十六咏菊径》是宋代诗人杨万里的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析