宿龙回
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
大熟虚成喜,微生亦可嗟。禾头已生耳,雨脚尚如麻。顷者宫收米,精于玊绝瑕。四山云又合,柰尔老农家。
译文
大丰收本是喜事,却成了空欢喜,微贱的农民实在可叹。禾苗的穗头已经长出了霉斑,而雨丝仍然密集如麻。近来官府征收的米粮,比美玉还要纯净无瑕。四周山上的乌云又聚拢起来,无奈啊,你们这些老农家。
注释
【大熟】:大丰收。 【虚成喜】:空欢喜一场。 【微生】:微贱的生命,指农民。 【禾头已生耳】:禾苗的穗头因雨多而长出霉斑,俗称“生耳”。 【雨脚】:雨丝。 【如麻】:形容雨丝密集。 【顷者】:近来。 【宫收米】:官府征收的米粮。 【精于玊绝瑕】:比美玉还要纯净无瑕。玊(sù),有瑕疵的玉;绝瑕,毫无瑕疵。 【四山云又合】:四周山上的乌云又聚拢。 【柰尔】:奈尔,无奈你。
赏析
此诗写秋收时节连雨成灾,农民丰收无望,却仍要缴纳精粮的悲惨境遇。首联以“大熟虚成喜”点出希望落空,对比强烈。颔联“禾头已生耳,雨脚尚如麻”以具体物象描绘灾情,语言质朴。颈联“宫收米”与“精于玊”形成反讽,揭露官府不顾民生、苛求质量的现实。尾联“四山云又合”以景结情,预示灾祸未已,“柰尔老农家”直抒无奈与同情。全诗语言平实,情感沉痛,体现了杨万里关注民瘼的现实主义精神。据推测,此诗作于杨万里任地方官期间,对农民疾苦有深切体会。
杨万里的其他作品
《宿龙回》- 杨万里 - 诗词大全
《宿龙回》是宋代诗人杨万里的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析