十二月二十七日大雪中过吉水小盘渡西归三首
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
风卷寒江浪湿天，斜吹乱雪忽平船。碧琉璃上琼花里，独载诗人孟浩然。
译文
北风卷起寒江的浪花，浪花飞溅仿佛打湿了天空，斜吹的纷乱雪花忽然与船齐平。在碧绿如琉璃的江面上，在琼花般的雪花里，独自载着诗人（我）像孟浩然一样。
注释
【风卷寒江浪湿天】：寒江，寒冷江面；浪湿天，浪花飞溅，仿佛打湿了天空，夸张手法。 【斜吹乱雪忽平船】：乱雪，纷乱的雪花；平船，与船齐平，形容雪大。 【碧琉璃上琼花里】：碧琉璃，比喻清澈碧绿的江水；琼花，比喻雪花。 【独载诗人孟浩然】：孟浩然，唐代诗人，此处杨万里自比孟浩然，暗用“孟浩然踏雪寻梅”典故。
赏析
此诗为杨万里途经吉水小盘渡时所作，描绘了雪中渡江的壮丽景象。首句以“风卷寒江浪湿天”极写风浪之猛，气势磅礴；次句“斜吹乱雪忽平船”转写雪势之大，动态十足。后两句以“碧琉璃”喻江水，“琼花”喻雪花，色彩明丽，意境空灵，末句自比孟浩然，既显孤高之态，又暗含踏雪寻梅的雅趣。全诗情景交融，笔力雄健，体现了杨万里“诚斋体”活泼自然的风格。
杨万里的其他作品
《十二月二十七日大雪中过吉水小盘渡西归三首》- 杨万里 - 诗词大全
《十二月二十七日大雪中过吉水小盘渡西归三首》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析