明发栖隐寺
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
木鱼一叫众僧聚，老夫登车欲前去。仰头见天俯见路，明明是昼不是暮。如何今晨天地间，咄咄怪事满眼前。将为是夜著，月轮已没星都落。将谓是画休，银河到晓烂不收。皎如江练横天流，中流点缀金沙洲。元来海底蚕浴月，云师闭关不教出。义和挥斧斫云关，取将一道天光还。天光淡青日光白，道是银汉也则得。云师强很赶不奔，堆作沙洲是碎云。
译文
木鱼一响，众僧聚集，老夫登车准备前行。抬头见天，低头见路，明明是白天不是黄昏。为何今晨天地之间，满眼都是咄咄怪事？以为是夜晚吧，月亮已落，星星都隐没；以为是白天吧，银河到天亮还灿烂不收。洁白如江上白练横天流淌，中间点缀着金沙洲。原来是海底蚕在浴月，云师闭关不让月亮出来。羲和挥斧砍开云关，取来一道天光归还。天光淡青，日光洁白，说是银河也说得通。云师倔强凶狠赶不走，堆成沙洲的是碎云。
注释
【明发】：黎明出发。 【栖隐寺】：寺庙名，具体位置不详，可能在江西或湖南。 【木鱼】：佛教法器，形似鱼头，敲击以集众僧。 【老夫】：诗人自称。 【咄咄怪事】：形容令人惊异的事。出自《世说新语·黜免》：“殷浩被废，终日书空作‘咄咄怪事’。” 【月轮已没】：月亮已落下。 【银河】：即天河。 【皎如江练】：洁白如江上白练。谢朓《晚登三山还望京邑》：“余霞散成绮，澄江静如练。” 【金沙洲】：比喻银河中的星点。 【元来】：原来。 【蚕浴月】：传说中蚕在月中浴丝？此处为诗人想象，指月亮被海底蚕丝包裹。 【云师】：神话中的云神。 【义和】：即羲和，神话中驾日车的神。 【斫云关】：砍开云层关卡。 【银汉】：银河。 【强很】：倔强、凶狠。
赏析
此诗写黎明时分天象变幻的奇幻景象，以幽默诙谐的笔调描绘了月落星沉、银河渐隐、曙光初现的过程。诗人运用神话想象，将自然现象拟人化，如“蚕浴月”“云师闭关”“羲和斫云”，赋予天象以戏剧性。全诗语言生动，想象奇特，体现了杨万里“诚斋体”活泼自然、善用比喻和拟人的风格。据推测，此诗作于杨万里晚年归隐期间，反映了他对自然细致入微的观察和乐观旷达的心态。
杨万里的其他作品
《明发栖隐寺》- 杨万里 - 诗词大全
《明发栖隐寺》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析