和岩州添倅赵彦先寄四绝句
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
昌歜佳辰风自南，黄梅酿出两𩭹𩭹。绮琴绣遐能分外，报不如仪独不惭。
译文
端午佳节南风徐徐吹来，黄梅时节雨水连绵如发丝。华美的琴和绣衣格外精致，但我的回报不合礼仪却独自不惭愧。
注释
【昌歜】菖蒲腌菜，古人端午时食，此处指端午佳节。【佳辰】美好的时辰，指端午。【风自南】南风，端午时节多南风。【黄梅】梅子黄熟时，即梅雨季节。【酿出】酝酿出，此处指梅雨导致。【𩭹𩭹】音sān sān，毛发或枝条下垂貌，此处形容梅雨连绵如发丝。【绮琴】华美的琴。【绣遐】绣有花纹的遐（一种丝织品），或指刺绣的衣物，此处疑为“绣襦”之误，但原文如此，暂保留。【能分外】能够超出本分，意为特别出色。【报不如仪】回报不如礼仪，意为答谢之礼不及应有的礼节。【独不惭】独自不感到惭愧。
赏析
此诗为杨万里和诗之作。首句点明端午时令，南风送暖；次句以“黄梅酿出”写梅雨之景，用“𩭹𩭹”形容雨丝，生动形象。后两句转折，以“绮琴绣遐”喻对方赠物之精美，而自谦“报不如仪”，却言“独不惭”，似有自嘲或豁达之意。杨万里诗风清新自然，此诗亦见其率真。然诗中“绣遐”一词罕见，或为笔误，需谨慎。整体情感含蓄，以景起兴，以谦语作结，体现文人酬唱之雅。
杨万里的其他作品
《和岩州添倅赵彦先寄四绝句》- 杨万里 - 诗词大全
《和岩州添倅赵彦先寄四绝句》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析