晴后弃雪四首
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
幸自晴光雪半开,谁将泥脚涴琼瑰。水仙上诉姮娥泣,弃遣天花散一回。
译文
本来晴朗的阳光照耀着半融的雪,是谁用泥脚玷污了美玉般的雪?水仙向天申诉,嫦娥为之哭泣,于是上天抛弃并派遣雪花重新飘散一回。
注释
【幸自】本自,本来。【晴光】晴朗的阳光。【雪半开】雪半融半化,似开未开。【泥脚】沾泥的脚。【涴】污染,弄脏。【琼瑰】美玉,比喻雪。【水仙】水中仙子,此处指雪中水仙花,或喻指雪神。【上诉】向上天申诉。【姮娥】即嫦娥,月中仙子。【弃遣】抛弃、派遣。【天花】雪花,佛教以天花比喻瑞雪。
赏析
此诗以拟人手法写雪后泥污之景,想象奇特。首句写晴光雪开,次句突转泥污琼瑰,形成反差。后两句借水仙上诉、姮娥泣,引出天遣雪花重散,既表达对雪洁的珍爱,又暗含对破坏自然之美的惋惜。杨万里诗风活泼诙谐,此诗可见其善用神话典故,以游戏笔法写日常景物,但具体创作背景不详,【据推测】为晚年闲居时所作。
杨万里的其他作品
《晴后弃雪四首》- 杨万里 - 诗词大全
《晴后弃雪四首》是宋代诗人杨万里的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析