送乘叔羽寺丞持节淮东二首
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
呼酒东西玉,探梅南北枝。相逢长不款,此别有余思。古道寒如水,吾侪鬓已丝。一生商略此,更待赠临歧。
译文
呼唤饮酒,玉杯交错,寻访梅花,南北枝头。相逢总是不能长久停留,这次离别更添无尽思念。古老的道路寒冷如水,我辈的鬓发已白如丝。一生都在商量此事,更待临别时赠言。
注释
【东西玉】:指酒器,玉杯之类。东西,泛指左右。 【探梅】:寻访梅花。 【长不款】:长久未能相聚。款,留,止。 【古道】:古代的道路,亦指古老的风尚。 【吾侪】:我辈。 【鬓已丝】:鬓发已白如丝。 【商略】:商量,讨论。 【临歧】:面临歧路,指分别。
赏析
此诗为送别之作,表达了诗人与友人相聚短暂、离别不舍的深情。首联以“呼酒”“探梅”点出相聚之乐,颔联“长不款”“有余思”转折,突出别离之憾。颈联“古道寒如水”以景喻情,渲染凄清氛围,“鬓已丝”则暗含岁月流逝之叹。尾联“一生商略此”将离别提升至人生常事的高度,而“更待赠临歧”又回归眼前,情感深沉而含蓄。全诗语言简练,对仗工整,情感真挚,体现了杨万里诗歌平易自然、含蓄隽永的风格。据推测,此诗作于杨万里晚年,其时诗人历经宦海沉浮,对人生聚散有更深感悟。
杨万里的其他作品
《送乘叔羽寺丞持节淮东二首》- 杨万里 - 诗词大全
《送乘叔羽寺丞持节淮东二首》是宋代诗人杨万里的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析