疑露堂前紫薇花两株，每自五月盛开，九月乃
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
似痴如醉弱还佳，露压风欺分外斜。谁道花无红十日，紫薇长放半年花。
译文
紫薇花像是痴迷沉醉一般，柔弱中更显娇美，露水重压、狂风欺凌，它却格外倾斜而多姿。谁说花没有红艳百日的时候？紫薇花长久绽放，能开半年之久。
注释
【疑露堂】杨万里书斋名，疑为“凝露堂”之误，或为杨万里自建堂名。 【紫薇】落叶灌木或小乔木，夏季开花，花期长，有“百日红”之称。 【似痴如醉】形容紫薇花盛开时娇艳欲滴、摇曳生姿的状态。 【露压风欺】指露水重压、风吹欺凌，表现紫薇花在自然环境中经受考验。 【红十日】化用俗语“花无百日红”，此处反用其意，强调紫薇花期之长。 【半年花】夸张手法，紫薇花期实际约三个月（五月至九月），但诗人以“半年”极言其长。
赏析
此诗咏紫薇花，以“似痴如醉”拟人化手法写其娇态，又以“露压风欺”反衬其坚韧。后两句翻用俗语“花无百日红”，突出紫薇花期之长，寄寓对生命持久之美的赞美。杨万里诗风清新活泼，善用口语与翻案法，此诗可见一斑。据推测，此诗作于杨万里晚年退居家乡时，借紫薇自喻，表达虽经风雨而志节不改、生命常青的襟怀。
杨万里的其他作品
《疑露堂前紫薇花两株，每自五月盛开，九月乃》- 杨万里 - 诗词大全
《疑露堂前紫薇花两株，每自五月盛开，九月乃》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析