白纻歌舞四时词秋
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
星芒欲灭天风急，月轮犹带银河湿。青女椎冰作冷霜，吹到璇闺飞不入。苎罗山下浣纱人，万妃无色抵一身。娇余贵极醉玉较，强为君王蹈锦𬘡。
译文
星光将要熄灭，天风急吹，月亮还带着银河的湿气。青女敲击冰块制造冷霜，寒风吹到华美的闺房却飞不进去。苎罗山下的浣纱女（西施），使万千妃子都失去颜色，她一人独压群芳。娇宠至极，尊贵无比，醉后与玉比美，勉强为君王踏上锦垫。
注释
【星芒】星光。【天风】天空中的风，指大风。【月轮】月亮。【银河湿】银河仿佛被水浸湿，形容月色朦胧湿润。【青女】神话中掌管霜雪的女神。【椎冰】敲击冰块，形容制造寒冰。【璇闺】用美玉装饰的闺房，指女子居所。【苎罗山】山名，相传为西施出生地，在今浙江诸暨。【浣纱人】指西施，曾浣纱于苎罗山下。【万妃无色抵一身】形容西施美貌使后宫妃嫔黯然失色，一人抵得上万千妃子。【娇余贵极】娇宠至极，地位尊贵。【醉玉较】醉后与玉比美，形容醉态娇媚。【蹈锦𬘡】踩踏锦缎坐垫，指在宫中享乐。
赏析
此诗为杨万里《白纻歌舞四时词》中的秋词，借西施故事咏秋夜之景与女子命运。前四句写秋夜寒凉，星月风霜，营造清冷氛围；后四句转写西施，以“万妃无色”极言其美，末句“强为君王蹈锦𬘡”暗含被迫承欢之意，寄寓对女子身不由己的同情。艺术上，前写景后叙事，对比鲜明，语言凝练。杨万里诗风清新活泼，此诗却带冷峻，【据推测】可能作于其晚年，对宫廷生活有所讽喻。
杨万里的其他作品
《白纻歌舞四时词秋》- 杨万里 - 诗词大全
《白纻歌舞四时词秋》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析