跋陆务观剑南诗稿二首
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
剑外归乘使者车，淛东新得左鱼符。可怜霜鬓何人问，焉用诗名绝世无。雕得心肝百杂碎，依前涂辙九盘纡。少陵生在穷如虱，千载诗人拜蹇驴。
译文
从剑门关外归来乘坐使者之车，在浙东新近得到了左鱼符。可怜双鬓斑白有谁来问候，哪里用得着诗名绝世无双。雕琢诗句把心肝都弄得百般破碎，依然像从前一样在曲折的道路上徘徊。杜甫生前穷困如同虱子，千年之后诗人却在他骑过的蹇驴前跪拜。
注释
【剑外】：剑门关以南，指四川。陆游曾入蜀任职，后东归。【使者车】：奉命出使所乘之车，陆游东归时曾任提举福建常平茶盐公事等职。【淛东】：即浙东，浙江东部。【左鱼符】：宋代官员任命凭证，左符颁给地方官，右符留朝廷。陆游曾任提举浙东常平茶盐公事。【雕得心肝百杂碎】：形容作诗呕心沥血，语出杜甫《又示宗武》“雕虫蒙记忆，烹鲤问沈绵”。【涂辙】：道路轨迹。【九盘纡】：曲折盘旋。【少陵】：杜甫，号少陵野老。【穷如虱】：极言贫困。【拜蹇驴】：杜甫曾骑蹇驴，后人拜其诗作。
赏析
此诗为杨万里读陆游《剑南诗稿》后所作，表达对陆游诗才的赞赏与对其境遇的感慨。首联以陆游宦游经历起笔，点明其身份与行踪。颔联以“可怜”“焉用”转折，叹其年老而无人问津，诗名虽高却无补于世。颈联以“雕得心肝”形容陆游作诗之苦，以“依前涂辙”喻其诗风承袭前人，暗含批评。尾联以杜甫作比，杜甫生前穷困潦倒，死后却被尊为诗圣，暗示陆游亦将如此。全诗语言凝练，对比鲜明，情感深沉，既有对陆游的同情，也有对其诗歌成就的肯定。
杨万里的其他作品
《跋陆务观剑南诗稿二首》- 杨万里 - 诗词大全
《跋陆务观剑南诗稿二首》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析