寄题太和丞公沈君公馆亭台四咏·读书台
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
庭散纸尾骛，窗聚案头萤。无端循除水，也学夜诵声。
译文
庭院中散落着公文，鸭子在其中行走，窗前书桌上聚集着萤火虫（喻勤学）。无缘无故，沿着台阶流淌的流水，也学着夜晚诵读的声音。
注释
【庭散纸尾骛】庭：庭院。散：散落。纸尾：纸的末尾，指公文。骛：鸭子。此句意为庭院中散落着公文，鸭子在其中行走。【窗聚案头萤】案头：书桌。萤：萤火虫，此处指囊萤夜读之典，喻勤学。【无端循除水】无端：无故。循：沿着。除：台阶。水：流水。【也学夜诵声】夜诵：夜间诵读。
赏析
此诗为杨万里《寄题太和丞公沈君公馆亭台四咏》之一，咏读书台。前两句以“纸尾骛”与“案头萤”对比，暗讽官场文书之冗杂与读书之勤勉。后两句以拟人手法写流水“学夜诵声”，既烘托读书声之清朗，又寓自然与人文相谐之趣。全诗语言简淡，善用日常意象，体现杨万里“诚斋体”活泼自然、幽默诙谐的风格。据推测，此诗作于杨万里任地方官期间，借题咏友人亭台，表达对读书生活的向往与对官场俗务的疏离。
杨万里的其他作品
《寄题太和丞公沈君公馆亭台四咏·读书台》- 杨万里 - 诗词大全
《寄题太和丞公沈君公馆亭台四咏·读书台》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析