过岑水
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
石瘦铜苗绿，溪腥胆水黄。是间无马迹，何处更羊肠。恶路今方始，平生梦未尝。如何寒刮骨，行得汗如浆。
译文
山石贫瘠，铜矿的矿苗泛着绿色；溪水腥臭，胆矾的水流呈现黄色。这地方没有马匹的踪迹，哪里还有更曲折的羊肠小路？艰险的道路现在才刚刚开始，这样的经历平生从未梦到过。为什么寒气刺骨，走路却汗如泥浆？
注释
【岑水】地名，在今广东境内，杨万里曾任职广东，此诗当为途经岑水时所作。 【石瘦铜苗绿】石瘦：山石贫瘠。铜苗：铜矿的矿苗。绿：铜矿氧化后呈绿色。 【溪腥胆水黄】胆水：含胆矾（硫酸铜）的水，味苦腥，色黄。 【羊肠】形容狭窄曲折的小路。 【恶路】艰险的道路。 【寒刮骨】形容寒气刺骨。 【汗如浆】汗如泥浆，形容汗出得多。
赏析
此诗描写了途经岑水时所见的荒凉景象和行路的艰难。首联以“石瘦”“铜苗绿”“溪腥”“胆水黄”刻画了矿区特有的荒芜与污染，视觉与嗅觉结合，渲染出环境的恶劣。颔联“无马迹”“更羊肠”极言道路之险僻，暗示人迹罕至。颈联“恶路今方始”点明行程之艰刚刚开始，“平生梦未尝”以夸张手法表达出乎意料的感受。尾联“寒刮骨”与“汗如浆”形成冷热对比，凸显行路之矛盾与艰辛。全诗语言简练，意象鲜明，情感真实，体现了杨万里对民生疾苦的关注和旅途劳顿的切身感受。据推测，此诗作于杨万里任职广东期间，具体背景不详。
杨万里的其他作品
《过岑水》- 杨万里 - 诗词大全
《过岑水》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析