清晓湖上三首
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
菰月苹风逗葛裳，出城赴得一番凉。荷花笑沐燕支露，将谓无人见晓妆。
译文
月光下的菰草和吹拂苹草的风撩拨着我的葛布衣裳，出城后享受到一阵清凉。荷花仿佛笑着沐浴在胭脂般的露水中，以为没有人看见它清晨的妆饰。
注释
【菰月】：菰，水生植物，即茭白。菰月，指月光映照在菰草上，或指月下菰草之景。【苹风】：苹，蕨类植物，亦指浮萍。苹风，指吹拂苹草的风。【逗】：引逗，撩拨。【葛裳】：葛布制成的衣裳，夏季穿着。【燕支】：即胭脂，一种红色颜料，此处形容荷花颜色如胭脂。【晓妆】：清晨的妆饰。
赏析
此诗描绘夏日清晨湖上之景，以拟人手法赋予荷花以人的情态，生动活泼。首句“菰月苹风逗葛裳”写月下微风，次句“出城赴得一番凉”点明出行感受，后两句“荷花笑沐燕支露，将谓无人见晓妆”以荷花自喻，暗含诗人对自然之美的欣赏与自得之情。杨万里诗风清新自然，善用口语和拟人，此诗即典型一例。创作背景据推测为诗人闲居或出游时所作，具体时间不详。
杨万里的其他作品
《清晓湖上三首》- 杨万里 - 诗词大全
《清晓湖上三首》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析