次主簿雪韵
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
向来一雪亦草草，天知诗人眼未饱。相傅南风为雪骨，此言未试吾不膮。胙日忽惊冬作春，暖气吹人软欲倒。惟余桃李未着花，便恐蛰虫偷出窖。南风未了却北风，一夜吹翻青玉昊。今晨冷傍笔管生，似妒吟边事幽计。司寒作意欲再雪，冻雀求哀不容祷。令人还忆柳柳州，解道千山绝飞鸟。谁教爱雪却嫌寒，欢喜十分九烦恼。诗人冻死不足怜，冻死犹应谈雪好。寄声滕六何似休，净尽将云为侬扫。
译文
先前的一场雪下得也很草率，上天知道诗人眼睛还没看够。相传南风是雪的骨子，这话没试过我不相信。昨天忽然惊觉冬天变成了春天，暖气吹得人软绵绵要跌倒。只有桃李还没有开花，便担心蛰虫偷偷钻出地窖。南风未停北风又起，一夜吹翻了青玉般的天空。今早寒冷从笔管生出，像是嫉妒我吟诗时的幽静计谋。司寒之神故意要再下一场雪，冻雀哀求也不肯饶恕。令人又想起柳宗元，他懂得说“千山鸟飞绝”。是谁教人喜爱雪却又嫌寒冷，欢喜十分却有九分烦恼。诗人冻死也不值得可怜，冻死了还应该谈论雪的美好。传话给雪神滕六何不停止，把云全部扫净为我清除。
注释
【主簿】：官名，县令佐官，掌文书簿籍。【雪韵】：咏雪的诗作。【草草】：草率，此处指雪下得不够。【相傅】：相传，传说。【南风为雪骨】：古人认为南风是雪的核心，南风起则雪将融。【膮】：音xiāo，意为知晓。【胙日】：昨日，古时祭祀后分肉，引申为昨日。【青玉昊】：青玉色的天空，指蓝天。【司寒】：主管寒冷的神。【柳柳州】：柳宗元，曾任柳州刺史，其诗《江雪》有“千山鸟飞绝”句。【滕六】：古代神话中的雪神。【净尽将云为侬扫】：把云扫净，让雪停止。
赏析
此诗为杨万里次韵友人咏雪之作。诗人以戏谑口吻写对雪的爱恨交织：既爱雪景之美，又嫌寒冷之苦。诗中“南风为雪骨”等句融入民间传说，富有生活趣味。后段转写冻雀、柳宗元等，以幽默自嘲表达对雪的痴迷与无奈。全诗语言活泼，想象奇特，体现了杨万里“诚斋体”的独特风格。创作背景【据推测】为诗人任官期间，与同僚唱和之作。
杨万里的其他作品
《次主簿雪韵》- 杨万里 - 诗词大全
《次主簿雪韵》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析