送沈虞卿秘监修撰将漕江东二首 其二
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
再入修门访旧游，故人相见喜还愁。茂林修竹君髯碧，折苇枯荷我鬓秋。莫把升沈著怀抱，古来贤圣几公侯。一尊追送江东棹，梦逐清波弄白鸥。
译文
再次进入京城寻访旧友，故人相见时喜悦中带着忧愁。你如茂林修竹般须发青碧，我似折苇枯荷般鬓发已秋。不要把仕途升降放在心上，自古以来圣贤几人能封公侯？一杯酒送别你东赴江东的船，我的梦追随清波与白鸥嬉游。
注释
【修门】：指宫门或城门，此处代指京城临安。 【茂林修竹】：语出王羲之《兰亭集序》，此处双关沈虞卿的姓氏（沈）与竹（君髯碧）。 【折苇枯荷】：自喻衰老，苇折荷枯为秋景。 【升沈】：即升沉，指仕途的升降。 【江东】：指长江下游南岸地区，沈虞卿将漕运于此。 【白鸥】：典出《列子·黄帝》，喻无机心、自由自在。
赏析
此诗为送别友人沈虞卿之作，主题兼及友情与人生感慨。首联以“喜还愁”的矛盾心理开篇，既见重逢之乐，又寓离别之悲。颔联以“茂林修竹”喻友人之青春焕发，“折苇枯荷”自喻衰老，对比鲜明，且暗用《兰亭集序》典故，雅切自然。颈联劝慰友人莫以升沉为怀，举古来圣贤为例，语含愤激与超脱。尾联以“梦逐清波弄白鸥”收束，寄托对自由生活的向往，意境悠远。全诗情感真挚，用典贴切，对仗工整，体现了杨万里晚年诗风的深沉与洒脱。
杨万里的其他作品
《送沈虞卿秘监修撰将漕江东二首 其二》- 杨万里 - 诗词大全
《送沈虞卿秘监修撰将漕江东二首 其二》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析