小箬舟中望月

宋代 · 杨万里

作者 古诗词
偶于古柳檕春船,云放千峰月满川。跳入广寒宫里坐,下看碧玉镜中天。斯须万象都成雪,遮莫三更且未眠。归到金陵入官府,梦中说梦也无缘。

译文

偶然在古柳下系住春船,云散开千座山峰,月光洒满江面。仿佛跳入广寒宫里坐下,向下看碧玉般的镜中天。片刻间万物都变成雪白,任凭三更已过仍未眠。回到金陵进入官府,连梦中说梦也毫无缘分。

注释

【檕】:同‘系’,拴、系。 【广寒宫】:传说中月宫名,此处指月亮。 【碧玉镜】:比喻水面如碧玉镜面。 【斯须】:片刻,一会儿。 【遮莫】:尽管,任凭。 【金陵】:今江苏南京。 【梦中说梦】:佛教用语,比喻虚幻不实。

赏析

此诗写月夜舟中望景,以奇幻想象将现实与仙境交融。首联写偶泊柳岸,云散月出,千峰映月,意境开阔。颔联以‘跳入广寒’喻登月,俯视江面如镜,虚实相生。颈联写月光下万物如雪,诗人彻夜不眠,沉醉美景。尾联陡转,叹归官后连梦中说梦的闲适亦不可得,暗含对官场束缚的无奈。全诗想象瑰丽,对比鲜明,体现了杨万里‘诚斋体’的灵动与哲思。据推测,此诗作于杨万里任职金陵期间,借月夜之景抒写对自由与超脱的向往。
宋代

作者简介 · 杨万里

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。
查看杨万里的全部作品 →
继续搜索

《小箬舟中望月》- 杨万里 - 诗词大全

《小箬舟中望月》是宋代诗人杨万里的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析