题巩仲至修辞斋
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
人道庄周梦蝴蝶，我言蝴蝶梦庄周。庄周解飞蝶解语，说向蝴蝶应点头。修辞斋中子巩子，年少诗狂狂到底。蹇驴破帽衡达官，白眼清谈对余子。东莱一翁印斯人，世人皆憎翁不嗔。为渠落笔三大字，政自不妨诗入神。
译文
人们说庄周梦见了蝴蝶，我却说是蝴蝶梦见了庄周。庄周会飞而蝴蝶会说话，说给蝴蝶听它应该会点头。修辞斋中的巩仲至先生，年少时诗兴狂放到了极点。骑着跛驴戴着破帽冲撞达官贵人，用白眼和清谈对待其余的人。东莱先生吕祖谦认可这个人，世人都憎恨他而吕翁不生气。为他落笔题写了三个大字，这正不妨碍诗歌进入神妙境界。
注释
【庄周梦蝴蝶】典故出自《庄子·齐物论》，庄周梦见自己化为蝴蝶，醒来不知是庄周梦蝶还是蝶梦庄周，喻物我两忘、虚实难辨的境界。 【庄周解飞蝶解语】庄周能飞，蝴蝶能语，反用典故，以拟人手法写庄周与蝴蝶相互理解。 【修辞斋】巩仲至的书斋名，巩仲至即巩丰，南宋诗人，杨万里友人。 【蹇驴破帽】形容穷困潦倒，骑跛驴、戴破帽，语出杜甫诗。 【衡达官】衡，通“横”，意为冲撞、冒犯达官贵人。 【白眼】用阮籍典故，阮籍能作青白眼，对凡俗之人以白眼视之。 【清谈】魏晋名士崇尚清谈，此处指巩仲至与友人高谈阔论。 【东莱一翁】指吕祖谦，号东莱先生，南宋理学家，巩仲至曾师从吕祖谦。 【印斯人】印，印证、认可；斯人，此人，指巩仲至。 【三大字】吕祖谦为巩仲至题写“修辞斋”三字。 【政自不妨】政，通“正”；不妨，无碍。意为正不妨碍。
赏析
此诗为杨万里题赠友人巩仲至之作。首联以庄周梦蝶的典故翻出新意，以“我言蝴蝶梦庄周”反用典故，体现诗人不拘成见的创新精神。颔联进一步拟人化，庄周与蝴蝶相互理解，暗喻诗人与巩仲至的知音关系。颈联描绘巩仲至年少诗狂、傲视权贵的形象，“蹇驴破帽”与“白眼清谈”用典贴切，刻画其不羁性格。尾联写吕祖谦对巩仲至的赏识，以“三大字”点题，并赞其诗入神。全诗语言诙谐，用典灵活，情感真挚，展现了杨万里对友人才华的推崇及对自由精神的向往。创作背景据推测为杨万里晚年与巩仲至交往时所作，具体年份不详。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
杨万里的其他作品
《题巩仲至修辞斋》- 杨万里 - 诗词大全
《题巩仲至修辞斋》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析
题巩仲至修辞斋（杨万里）详细介绍
题巩仲至修辞斋（杨万里）是热点导航工具箱中的一款诗词鉴赏类在线工具，主要面向古典诗词鉴赏场景。人道庄周梦蝴蝶，我言蝴蝶梦庄周。庄周解飞蝶解语，说向蝴蝶应点头。修辞斋中子巩子，年少诗狂狂到底。蹇驴破帽衡达官，白眼清谈对余子。东莱一翁印斯人，世人皆憎翁不嗔。为渠落笔三大字，政自不妨诗入神。。工具完全免费、无需注册，在浏览器中打开即可使用；页面自适应电脑与手机屏幕，随时随地进行古典诗词鉴赏操作。热点导航工具箱共收录 170+ 款在线工具，覆盖开发、文本、图片、查询、生活计算等多个领域。
使用步骤
1
浏览诗词正文与朝代作者
2
查看译文、注释与赏析（如有收录）
3
点击标签或作者名发现更多作品
工具特点
费用完全免费
注册要求无需注册
处理方式收录数十万首诗词与名家注释赏析
适用设备电脑 / 手机 / 平板
所属分类诗词鉴赏
常见问题
题巩仲至修辞斋（杨万里）收费吗？
完全免费。热点导航的题巩仲至修辞斋（杨万里）是诗词鉴赏类免费在线古典诗词鉴赏工具，无需注册登录即可使用全部功能。
题巩仲至修辞斋（杨万里）安全吗？数据会被保存吗？
安全。工具在服务器即时处理请求，收录数十万首诗词与名家注释赏析，不长期保存用户的输入内容。
如何在手机上使用题巩仲至修辞斋（杨万里）？
本工具自适应手机屏幕，在手机浏览器打开本页面即可直接使用，无需安装任何App。
更多诗词鉴赏工具： 浏览工具箱全部工具