赠归宗长老道贤
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
地下归宗天下传,老夫剩欲到云边。王弘送酒催归去,且省远公沽酒钱。
译文
归宗寺在天下广为传扬,老夫我很想到那云边(庐山)去拜访。王弘送酒来催我回去,姑且省下慧远大师买酒的钱。
注释
【归宗】指庐山归宗寺,佛教名刹,位于江西庐山。【老夫】杨万里自称。【剩欲】颇欲,很想。【到云边】喻指到庐山高处或归宗寺。【王弘送酒】用陶渊明典故。陶渊明嗜酒,某年九月九日无酒,于宅边菊丛中坐,适逢江州刺史王弘送酒至,遂饮醉而归。此处借指有人送酒催归。【远公】指东晋高僧慧远,居庐山东林寺,曾与陶渊明交往。此处借指归宗长老道贤。
赏析
此诗为杨万里赠庐山归宗寺长老道贤之作。前两句表达对归宗寺的向往,后两句巧用陶渊明与慧远的典故,以幽默口吻说有人送酒催归,省却了长老的沽酒钱,既显诗人洒脱,又暗含对长老清贫的体恤。全诗语言简练,用典自然,情感真挚而不失风趣。据推测,此诗作于杨万里晚年退居家乡时,与庐山僧人多有唱和。
杨万里的其他作品
《赠归宗长老道贤》- 杨万里 - 诗词大全
《赠归宗长老道贤》是宋代诗人杨万里的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析