跋蜀人魏致尧抚干万言书
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
雨里短檠头似雪，客间长铁食无鱼。上书恸哭君何苦，政是时代重子虚。
译文
雨中灯下灯花堆积如雪，客居他乡弹剑长叹食无鱼。你上书痛哭流涕又是何苦，如今正是时代看重虚浮之辞的时候。
注释
【雨里短檠头似雪】：短檠，矮灯架，代指灯；头似雪，形容灯花或烛灰堆积如雪，亦喻诗人白发。 【客间长铁食无鱼】：用《战国策·齐策》冯谖客孟尝君典故，冯谖弹剑歌曰‘长铗归来乎，食无鱼’，喻怀才不遇、生活困顿。 【上书恸哭君何苦】：用贾谊《治安策》‘痛哭’之典，指魏致尧上书言事而不得志。 【政是时代重子虚】：政，通‘正’；子虚，指司马相如《子虚赋》，喻虚浮不实之辞，讽刺朝廷重虚文而轻实才。
赏析
此诗为杨万里为蜀人魏致尧所作，借题跋抒发对当时社会重虚文轻实才的愤慨。首句以‘雨里短檠’营造孤寂氛围，‘头似雪’双关灯花与白发，暗示诗人与魏氏皆已衰老。次句用冯谖弹铗典，直指魏氏怀才不遇的窘境。第三句‘上书恸哭’化用贾谊典故，既赞魏氏忧国之情，又暗含对其徒劳的叹惋。末句‘重子虚’以《子虚赋》讽喻朝廷崇尚空谈，与魏氏万言书之切实形成对比，笔锋犀利。全诗用典贴切，情感沉郁，体现了杨万里后期诗风的深沉与批判精神。
杨万里的其他作品
《跋蜀人魏致尧抚干万言书》- 杨万里 - 诗词大全
《跋蜀人魏致尧抚干万言书》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析