春梦纷纭
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
烛花半作紫芝开，诗兴频遭白雨催。只有睡时愁可遣，春愁又向梦中来。
译文
蜡烛的灯花半开如紫色灵芝，诗兴频频被暴雨般的催促打断。只有入睡时才能排遣愁绪，可是春天的忧愁又随着梦境袭来。
注释
【烛花】灯花，蜡烛燃烧时结成的花状物，古人以为喜兆。【紫芝】紫色灵芝，此处形容烛花形状如灵芝。【白雨】暴雨，形容诗兴被急促打断，如暴雨骤至。【春愁】春日愁绪，古典诗词常见主题。
赏析
此诗写春夜愁思，以烛花、白雨等意象烘托诗兴难继的烦闷。后两句转折，写睡时暂得排遣，然春愁入梦，更显愁思之深。杨万里诗风清新活泼，此作却见沉郁，【据推测】可能作于其晚年，宦途多舛，故借春愁抒怀。艺术手法上，以景起兴，虚实结合，将无形之愁具象化。
杨万里的其他作品
《春梦纷纭》- 杨万里 - 诗词大全
《春梦纷纭》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析