山庄李花
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
山庄又报李花秾，火急来看细雨中。除却断肠千树雪，别无春恨诉东风。
译文
山庄又传来李花盛开的消息，我急切地冒雨前来观赏。除了那令人断肠的千树如雪的李花，再也没有别的春愁可以对着东风倾诉了。
注释
【李花秾】李花盛开，秾指花木繁盛貌。 【火急】形容十分急切。 【断肠千树雪】断肠形容极度悲伤；千树雪喻李花洁白如雪，覆盖千树。 【春恨】春日里的愁恨。 【东风】春风。
赏析
此诗写诗人冒雨观赏李花的情景。首句“山庄又报李花秾”以“又报”点出李花年年盛开，次句“火急来看”表现诗人对花的痴迷。后两句“除却断肠千树雪，别无春恨诉东风”以“断肠”形容李花之白令人心碎，又言除了这如雪的李花，再无其他春恨可诉，将李花与春恨融为一体，情感深沉。杨万里诗风清新自然，此诗语言简练，意境凄美，通过李花表达了对春光易逝的感伤。据推测，此诗可能作于诗人晚年，寓居山庄时，借花抒怀。
杨万里的其他作品
《山庄李花》- 杨万里 - 诗词大全
《山庄李花》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析