送胡季永赴漕

宋代 · 杨万里

作者 古诗词
兔目着花官檨黄,永轮飘子秋风香。谁骑瘦马蹈词场,澹翁庭阶玊雪向,天于贤佞真不省,不应阿翁有阿汞。景升儿子漫谷量,未识一丁惟啖饼。阿汞胸中几许书,石渠奄有仍更余,毛锥半点不籧篨,羽镞一脱无犀渠。当家衣钵更谁付?锁厅小借梯云路。澹翁严冷纵不嬉,归来腠上安文度。

译文

槐树开花芒果黄,车轮滚动果实飘香秋风送爽。谁骑着瘦马驰骋文场?澹翁庭阶前如冰雪般洁白。上天对于贤臣与佞臣真不辨明,不应让阿翁有阿汞这样的儿子。刘景升的儿子虽多却无用,不识一字只会吃饼。阿汞胸中有多少书?石渠阁藏书他都有还有余。毛笔半点不粗陋,箭矢一脱无盾牌可挡。家传衣钵更交给谁?锁厅试中借梯登云路。澹翁严肃冷峻从不嬉戏,归来膝上安置文度。

注释

【兔目着花官檨黄】兔目:指槐树,因槐叶初生如兔目。官檨:即芒果,宋代福建、广东一带称芒果为“檨”。此句以槐树开花、芒果成熟喻时光流逝。 【永轮飘子秋风香】永轮:疑为“永轮”指车轮,或为“永轮”指时间流转。飘子:果实飘落。秋风香:秋风送果香。 【澹翁】指胡铨(号澹庵),胡季永之父,南宋名臣。 【玊雪向】玊(sù):玉有瑕疵者,或通“玉”。向:朝向。意为如冰雪般洁白。 【天于贤佞真不省】于:对于。省:明察。意为上天对于贤臣与佞臣真不辨明。 【阿翁】指胡铨。 【阿汞】汞:疑为胡季永小名或昵称。 【景升儿子漫谷量】景升:刘表字景升,东汉末军阀。其子刘琦、刘琮无能。漫谷量:形容数量多而无用。 【未识一丁惟啖饼】一丁:指最简单的字。啖饼:吃饼。讽刺不学无术。 【石渠】汉代藏书阁名,指皇家藏书处。 【毛锥】毛笔。 【籧篨】粗竹席,喻粗陋。 【羽镞一脱无犀渠】羽镞:箭矢。犀渠:犀牛皮制的盾牌。喻文章犀利。 【锁厅】宋代称进士考试为锁厅试。 【梯云路】登云之路,喻仕途。 【腠上安文度】腠:疑为“膝”之误。文度:晋代王坦之字文度,此处喻胡季永。

赏析

此诗为杨万里送别胡季永赴任漕运之职而作。诗中赞扬胡季永的才学,并对其父胡铨的遭遇表示不平。艺术上多用典故与比喻,如“兔目”“官檨”喻时光,“景升儿子”反衬胡季永之才,“石渠”“毛锥”等赞其学识。情感上既有对后辈的期许,也暗含对朝廷用人不明的讽喻。据推测,此诗作于杨万里晚年,其时胡铨已逝,故有“天于贤佞真不省”之叹。
宋代

作者简介 · 杨万里

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。
查看杨万里的全部作品 →
继续搜索

《送胡季永赴漕》- 杨万里 - 诗词大全

《送胡季永赴漕》是宋代诗人杨万里的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析