咏十里塘姜店水亭前竹林
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
一见此君面，荒村不是村。斜阳与可笔，栖雀子猷魂。客思方无那，诗愁得共论。问渠能饮否，把酒酹霜根。
译文
一见到这竹子的面貌，荒凉的村庄就不再是荒村。斜阳映照下的竹林如同文与可的画笔所绘，栖息的麻雀仿佛有王子猷的魂魄。客居的愁思正无可奈何，诗中的愁绪得以共同讨论。问它能否饮酒，把酒浇在竹根上。
注释
【此君】：指竹，典出《世说新语》，王子猷尝暂寄人空宅住，便令种竹，或问暂住何烦尔，王啸咏良久，直指竹曰：何可一日无此君？ 【子猷魂】：用王子猷爱竹之典，子猷即王徽之，字子猷，王羲之之子。 【与可笔】：文同，字与可，宋代画家，以画竹著称。 【霜根】：竹根，因竹经冬不凋，故称。
赏析
此诗为杨万里咏竹之作，借竹抒怀。首联以“此君”点出竹之高洁，化荒村为胜境。颔联用文同画竹与王子猷爱竹之典，将自然之景与人文精神相融，暗含对竹的赞美。颈联转写客愁与诗愁，以竹为知己，共论愁绪。尾联问竹能否饮酒，以酒浇根，拟人手法更显情深。全诗语言清新，用典自然，体现了杨万里“诚斋体”活泼风趣、善用拟人的特点。据推测，此诗可能作于杨万里客居或宦游途中，借竹表达对高洁品格的向往及羁旅之愁。
杨万里的其他作品
《咏十里塘姜店水亭前竹林》- 杨万里 - 诗词大全
《咏十里塘姜店水亭前竹林》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析