晚望
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
病身似怯暮来风，老眼还惊霁后虹。落日偏明松表里，好山分占水西东。
译文
有病的身体似乎害怕傍晚吹来的风，老眼却惊讶于雨后初晴的彩虹。落日特别明亮地照耀着松树的里里外外，美丽的山峦分别占据着水流的西边和东边。
注释
【病身似怯暮来风】病身：有病的身体。怯：害怕，这里指身体虚弱不耐风。暮来风：傍晚吹来的风。 【老眼还惊霁后虹】老眼：老年人的眼睛。还：反而，却。惊：惊讶。霁后虹：雨后初晴出现的彩虹。 【落日偏明松表里】偏明：特别明亮。松表里：松树的表面和内部，指松树通体被照亮。 【好山分占水西东】好山：美丽的山。分占：分别占据。水西东：水的西边和东边。
赏析
此诗描绘了诗人病后老眼所见的晚景，通过“病身”、“老眼”点明身体状况，与“暮来风”、“霁后虹”形成对比，暗示生命迟暮与自然变幻。后两句以“落日”、“好山”展现开阔景象，松树在夕阳下通明，山水各据一方，暗含诗人虽老病却仍能欣赏自然之美的豁达心境。艺术上，对仗工整（“病身”对“老眼”，“落日”对“好山”），用词精准（“偏明”、“分占”），画面层次分明。据推测，此诗作于杨万里晚年退居家乡期间，体现其闲适自得、寄情山水的情趣。
杨万里的其他作品
《晚望》- 杨万里 - 诗词大全
《晚望》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析