芗林五十咏·读书堂
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
老以书为命，眼将书作雠。芗林与诚叟，同贩短檠愁。
译文
年老时将书籍视为生命，眼睛却把书当作仇敌。在芗林与诚叟一起，共同为那短灯檠下的苦读而忧愁。
注释
【老以书为命】：年老时将书籍视为生命。 【眼将书作雠】：眼睛把书当作仇敌，意为年老眼花，看书困难。雠：仇敌。 【芗林】：指杨万里自建的园林“芗林”，位于江西吉水。 【诚叟】：杨万里的号“诚斋”之变称，或指其自称。 【同贩短檠愁】：一起贩卖短灯檠的愁苦，意为共同为读书的艰辛而忧愁。短檠：短灯架，代指寒夜苦读。
赏析
此诗为杨万里晚年所作，通过“以书为命”与“眼作雠”的矛盾，生动刻画了年老体衰仍嗜书如命的形象。后两句以“芗林”与“诚叟”自指，与“短檠愁”呼应，既表达对往昔苦读岁月的追忆，又暗含对时光流逝的无奈。全诗语言简练，对比鲜明，情感真挚，体现了杨万里晚年诗风的深沉与自嘲。
杨万里的其他作品
《芗林五十咏·读书堂》- 杨万里 - 诗词大全
《芗林五十咏·读书堂》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析