醉吟二首

宋代 · 杨万里

作者 古诗词
十载人间乐与忧,几曾半点到心头。梧桐叶上秋无价,蟋蟀声中月亦愁。暮角晓锺何日了,苍颜华发此生休。吟颠醉蹶知无益,利走名奔有命不。

译文

十年来人间的快乐与忧愁,何曾有一点点真正放在心上。梧桐叶上的秋意无价,蟋蟀声中的月亮也带着愁绪。傍晚的号角和清晨的钟声何时才能了结,苍老的容颜和花白的头发此生就此休止。吟诗癫狂醉酒跌倒知道没有益处,追逐名利奔走是否有命运安排呢。

注释

【十载】:十年,指多年。 【几曾】:何曾,未曾。 【梧桐叶上秋无价】:梧桐叶落象征秋天,无价指秋意珍贵或无法用价值衡量。 【蟋蟀声中月亦愁】:蟋蟀鸣叫常与秋夜、愁思相关。 【暮角晓锺】:傍晚的号角声和清晨的钟声,指时光流逝。 【苍颜华发】:苍老的容颜和花白的头发。 【吟颠醉蹶】:吟诗癫狂、醉酒跌倒,指放纵不羁的生活。 【利走名奔】:追逐名利。 【有命不】:是否有命运安排。

赏析

此诗为杨万里晚年之作,【据推测】作于辞官归隐后。诗中表达了诗人对人生忧乐的淡然态度,以及对时光流逝、功名无益的感慨。首联以“十载”概括人生经历,强调内心不为外物所动。颔联借梧桐叶、蟋蟀声等秋景,渲染愁绪,暗含对自然之美的珍视。颈联以“暮角晓锺”象征时间无情,“苍颜华发”直写衰老,流露出无奈。尾联自嘲“吟颠醉蹶”无益,反问“利走名奔”是否有命,体现对世俗追求的反思。艺术上,语言质朴而意蕴深沉,对仗工整,情景交融,展现了杨万里后期诗歌的哲理性和淡泊情怀。
宋代

作者简介 · 杨万里

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。
查看杨万里的全部作品 →
继续搜索

《醉吟二首》- 杨万里 - 诗词大全

《醉吟二首》是宋代诗人杨万里的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析