雪夜候迎使客
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
六花不放一尘生,晴后犹余十日凝。新月未光输与雪,夜风尽冷只留冰。候迎银汉槎头客,挑尽玉虫窗下灯。纸帐蒲团地炉暖,自怜不及草庵僧。
译文
雪花飘落,不让一点尘土飞扬,天晴后还留有十日的积雪凝结。新月的光辉不如雪光明亮,夜风寒冷只留下冰雪。我等候迎接乘槎远来的使客,挑尽灯花,在窗下独对孤灯。纸帐、蒲团、地炉温暖,自叹不如草庵中的僧人清闲自在。
注释
【六花】指雪花,因雪花六瓣,故称。 【十日凝】指雪后连日凝结不化。 【新月未光输与雪】新月的光辉不如雪光明亮。 【银汉槎头客】用典,指乘槎至天河之人,此处喻指远来的使客。银汉即银河,槎为木筏。据张华《博物志》,有人乘槎至天河,遇牵牛织女。 【玉虫】指灯花,因灯芯燃烧后结成似虫的灰烬。 【纸帐蒲团】纸帐,以纸制成的帐子;蒲团,用蒲草编成的圆形坐垫。二者均为僧人常用之物。 【草庵僧】居于草庵的僧人,指清苦修行的僧侣。
赏析
此诗写雪夜候迎使客的孤寂与自怜。首联以“六花不放一尘生”写雪之洁净,次联以新月与夜风衬托雪夜之寒。颈联用“银汉槎头客”典故,暗喻使客之尊贵,而“挑尽玉虫”则显候客之久。尾联以纸帐、蒲团、地炉的温暖对比草庵僧的清苦,实则反衬自身为俗务所累,不得清闲。全诗语言清丽,意象鲜明,情感含蓄,体现了杨万里诗歌中常见的对闲适生活的向往与对官场应酬的无奈。据推测,此诗作于杨万里任职地方时,因公务而候迎使客,心生感慨。
杨万里的其他作品
《雪夜候迎使客》- 杨万里 - 诗词大全
《雪夜候迎使客》是宋代诗人杨万里的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析