午睡起
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
冰书能不倦，亭午思小睡。竹床热如晒，展转竟无寐。起来搔白首，百匝绕帘际。政当眊矂中，忽有一奇事。一风北户来，穿度南窗外。窗外蕙初花，披拂动香气。老夫得一凉，洒然有生意。来日当此时，未知复何似。
译文
读书不知疲倦，正午时想小睡一会儿。竹床热得像被晒过，翻来覆去终究无法入睡。起来搔抓白发，在帘边绕了许多圈。正当烦躁之中，忽然有一件奇事。一阵风从北门吹来，穿过南窗外。窗外蕙草刚刚开花，被风吹动散发出香气。老夫得到一丝清凉，清爽地有了生机。未来到了这个时候，不知又会是什么样子。
注释
【冰书】：指读书，古人以冰喻书之清冷，或指寒窗苦读。 【亭午】：正午。 【竹床】：竹制的床，夏日所用。 【展转】：同“辗转”，翻来覆去。 【搔白首】：搔抓白发，表示烦躁或无奈。 【百匝】：多次环绕。 【帘际】：帘边。 【政当】：正当。 【眊矂】：烦恼、烦躁。 【一风北户来】：一阵风从北门吹来。 【穿度】：穿过。 【蕙】：香草名，即蕙兰。 【披拂】：飘动。 【洒然】：清爽、洒脱的样子。 【生意】：生机、活力。 【来日】：未来。 【复何似】：又像什么。
赏析
此诗写夏日午睡不成，因风得凉之趣。前六句写暑热难眠之烦躁，后六句写风来香至之惊喜，对比鲜明。语言平实自然，细节生动，如“搔白首”“百匝绕帘际”传神写出烦躁之态。末句“来日当此时，未知复何似”以问作结，含蓄表达对时光流逝、世事无常的感慨。杨万里诗风清新活泼，此诗可见一斑。
杨万里的其他作品
《午睡起》- 杨万里 - 诗词大全
《午睡起》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析