感秋五首
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
昨扇犹午携，今裳觉晨单。起来且复卧，未敢窥柴关。不知病至此，为复老使然。平生性刚燥，畏热长喜寒。念昔忝乡赋，践雪诣春官。布褐背不纩，芒鞋茧且穿。长亭夜濯足，吹灯呻故编。买酒破孤闷，浩歌殷屋椽。何曾悲廪秋，山棱耸臞肩。秋风吹我髓，秋露滴我肝。我欲与秋敌，秋先令我酸。叹息复叹息，谁是长少年。
译文
昨天还带着扇子，今天早晨觉得衣裳单薄。起床后又躺下，不敢打开柴门。不知道病到这种程度，还是因为年老所致。我平生性格刚烈急躁，怕热而喜欢寒冷。回想当年惭愧地参加乡试，踏雪去礼部应试。粗布衣服没有棉絮，草鞋磨破露出脚茧。在长亭夜晚洗脚，吹灭灯吟诵旧书。买酒破除孤独烦闷，放声高歌震动屋梁。何曾悲叹秋天寒冷，山脊耸立着我瘦削的肩膀。秋风吹入我的骨髓，秋露滴入我的肝脏。我想与秋天对抗，秋天先让我感到酸痛。叹息又叹息，谁是永远的少年。
注释
【昨扇犹午携】：昨天还带着扇子，指天气炎热。【今裳觉晨单】：今天早晨觉得衣裳单薄，指天气转凉。【柴关】：柴门。【忝乡赋】：惭愧地参加乡试。忝，谦词，表示有愧。【践雪诣春官】：踏雪去礼部应试。春官，唐代曾改礼部为春官，后泛指礼部或科举考试。【布褐背不纩】：粗布衣服，背上没有棉絮。纩，丝绵。【芒鞋茧且穿】：草鞋磨出茧子并穿破。【长亭】：古时设在路旁的亭舍，供行人休息。【吹灯呻故编】：吹灭灯，吟诵旧书。呻，吟诵。【浩歌殷屋椽】：放声高歌，歌声震动屋梁。殷，震动。【廪秋】：秋日。廪，通“凛”，寒冷。【山棱耸臞肩】：山棱，山脊。臞，瘦。【我欲与秋敌】：我想与秋天对抗。【酸】：酸痛，指身体不适。
赏析
此诗为杨万里晚年感秋之作。诗人通过今昔对比，抒发了年老多病、壮志难酬的悲凉。艺术上，以“昨扇”“今裳”的细节变化写秋意骤至，生动自然。后以回忆早年苦读应试的艰辛，反衬今日的衰弱，情感深沉。末句“谁是长少年”以反问作结，强化了时光易逝、人生易老的感慨。全诗语言质朴，情感真挚，体现了杨万里后期诗歌的沉郁风格。
杨万里的其他作品
《感秋五首》- 杨万里 - 诗词大全
《感秋五首》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析