以糟蟹洞庭甘送丁端叔，端叔有诗，因和其韵
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
斗州只解寄鹅毛，鼎肉何曾馈百牢。驱使木奴供露颗，催科郭索献霜螯。乡封万户只名醉，天作一丘都是糟。却被新诗太清绝，唤将雪虐更风饕。
译文
小地方只知道寄送鹅毛般微薄的礼物，哪里曾用鼎中美食和百牢之礼馈赠。驱使柑橘树供献带露的果实，催逼螃蟹献上霜后的蟹螯。醉乡中封了万户侯，天地间一座山丘都是酒糟。却被你的新诗太过清绝，唤来了风雪更加肆虐狂暴。
注释
【斗州】指小州，宋时行政区划，此处借指小地方。【鹅毛】喻礼物轻微，语出“千里送鹅毛，礼轻情意重”。【鼎肉】鼎中肉，指美食。【百牢】极言丰盛，牢为祭祀用的牲畜。【木奴】指柑橘，典出《三国志·吴志·孙休传》注引《襄阳记》，李衡种橘千株，谓为“木奴”。【露颗】带露的果实，指柑橘。【郭索】蟹爬行貌，亦借指蟹，语出扬雄《太玄·锐》：“蟹之郭索，后蚓黄泉。”【霜螯】秋蟹的螯足，霜后蟹肥。【乡封万户】指万户侯，此处戏称醉乡中的封爵。【一丘】指糟丘，酒糟堆成山。【雪虐风饕】形容风雪猛烈，虐、饕均为动词，肆虐、贪残。
赏析
此诗为杨万里和丁端叔之作，以戏谑口吻写馈赠糟蟹与柑橘之事。首联自谦礼物微薄，用“鹅毛”“鼎肉”对比，显幽默。颔联以“驱使”“催科”拟人化，将柑橘、螃蟹比作供役的奴仆，生动有趣。颈联“乡封万户只名醉”化用“醉乡”典故，以“糟丘”呼应酒糟，暗含对世俗功名的调侃。尾联转赞丁端叔诗作清绝，竟招来风雪，以夸张手法烘托诗境之寒峭。全诗语言诙谐，善用典故与拟人，体现了杨万里“诚斋体”活泼自然的风格。创作背景据推测为杨万里晚年闲居时与友人唱和之作。
杨万里的其他作品
《以糟蟹洞庭甘送丁端叔，端叔有诗，因和其韵》- 杨万里 - 诗词大全
《以糟蟹洞庭甘送丁端叔，端叔有诗，因和其韵》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析