罗溪道中
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
每岁秋犹热,今年闺故凉。松稀青有数,山远碧无常。阵阵金风细,家家玉粒香。只言官路短,堠子暗添长。
译文
每年秋天都还炎热,今年因为闰月所以凉爽。稀疏的松树青色可数,远山的碧色变幻无常。阵阵秋风细微吹拂,家家户户稻米飘香。只说官路短,但堠子却暗暗地添长。
注释
【罗溪】:地名,在今江西省吉安市附近,杨万里曾居于此。 【今年闺故凉】:'闺'应为'闰'之误,指闰月。此句意为今年因闰月而秋天来得早,故天气凉爽。 【松稀青有数】:稀疏的松树青色可数,形容松树稀少。 【山远碧无常】:远山碧色无常,指山色因距离而变幻不定。 【金风】:秋风,古代以五行配季节,秋属金,故称金风。 【玉粒】:指稻米,因其洁白如玉。 【堠子】:古代记里程的土堆,五里一堠,十里一堠。
赏析
此诗写秋日行旅途中所见所感。首联点明时令,因闰月而秋凉早至,为全诗定下清爽基调。颔联以'松稀'、'山远'写远景,'青有数'、'碧无常'刻画细致,体现杨万里'活法'诗风,善于捕捉自然动态。颈联转写近景,'金风细'、'玉粒香'从触觉、嗅觉入手,展现丰收景象。尾联以'官路短'与'堠子暗添长'对比,暗含旅途漫长、归期难测的感慨,含蓄隽永。全诗语言清新自然,情景交融,体现了杨万里晚年退居田园后的闲适心境与对自然敏锐的观察力。
杨万里的其他作品
《罗溪道中》- 杨万里 - 诗词大全
《罗溪道中》是宋代诗人杨万里的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析