和巩釆若游蒲涧
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
南中道是岛夷居，也有安期宅一区。屐齿苔痕犹故迹，霓旌鸾佩已清都。元戎解领三千骑，胜日来寻九节蒲。万岳松风和涧水，鸣琴漱玉自相娱。
译文
南方说是岛夷居住的地方，也有安期生的一处宅第。 木屐齿痕和青苔还是旧时遗迹，仙人仪仗已归天界。 主帅率领三千骑兵，在好日子来寻找九节菖蒲。 万山松风与涧水相和，如同弹琴漱玉般自得其乐。
注释
【南中】泛指南方地区，此处指广东一带。 【岛夷】古代对南方沿海民族的称呼，语出《尚书·禹贡》。 【安期】安期生，传说中的仙人，秦始皇时方士，曾居蒲涧。 【屐齿苔痕】木屐齿痕与青苔，暗示仙人遗迹。 【霓旌鸾佩】仙人仪仗，霓旌为彩旗，鸾佩为玉饰。 【清都】天帝居所，指仙境。 【元戎】主帅，指巩釆若。 【三千骑】夸张形容随从众多。 【九节蒲】九节菖蒲，传说服之可长生，蒲涧因产九节菖蒲得名。 【鸣琴漱玉】泉水声如琴鸣，水花如漱玉。
赏析
此诗为杨万里和巩釆若游蒲涧之作。首联以“岛夷居”与“安期宅”对比，突出蒲涧仙境之奇。颔联借“屐齿苔痕”与“霓旌鸾佩”写仙人已去，遗迹犹存，虚实相生。颈联以“元戎解领三千骑”写巩氏出游之盛，尾联以松风涧水之自然清音收束，体现杨万里“诚斋体”活泼自然的风格。全诗将历史传说、眼前景与游仙意趣融合，表达对隐逸仙境的向往。据推测，此诗作于杨万里任职广东期间，具体背景不详。
杨万里的其他作品
《和巩釆若游蒲涧》- 杨万里 - 诗词大全
《和巩釆若游蒲涧》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析